レシピ からだのはなし English
食文化|Vol.36 KARADA NO HANASHI COLUMN

みりんは、うなぎ屋と蕎麦屋が
育てた調味料だった

みりんの瓶とうなぎのたれ、蕎麦つゆ
01

みりんは、もともと“飲むお酒”だった

煮物やたれに欠かせないみりん。今では調味料として棚に並んでいるが、その起源をたどると、上流階級が好んで飲んだ甘い“お酒”にたどり着く。

みりんの起源には諸説ある。中国伝来説では、「密淋(みいりん)」という甘い酒が戦国時代に琉球や九州へ伝わり広まったとされる。日本発生説では、古くからあった甘い酒「練酒」「白酒」が腐敗しやすかったため、焼酎を加えて改良したものがみりんになったとされる。いずれにせよ、当初は上層階級が愛飲する貴重な酒だった。

02

江戸時代、うなぎ屋と蕎麦屋に育てられた

1760年前後、うなぎ屋や蕎麦屋といった和食の店が大繁盛し、日本料理・懐石料理がほぼ完成された時期と重なるように、みりんは調味料としての役割を確立していく。江戸時代後期の文献『守貞慢稿』には、関東でうなぎのたれや蕎麦つゆに「みりん」が使われていたことが明確に記されている。

甘さと旨みを同時に運べる調味料は、そう多くない。
03

飲む酒から、調味料の主役へ

庶民の間にも江戸時代に入って広がっていったみりんは、うなぎのたれ、蕎麦つゆ、煮物やお菓子まで、和食のあらゆる場面で使われるようになった。「飲む酒」から「調味する酒」へ。この転身こそが、みりんという調味料の一番の物語かもしれない。

みりんの歴史を、数字で辿る

戦国時代 甘い酒「密淋」が琉球・九州経由で伝来したとされる時期(中国伝来説)
1760年前後 うなぎ屋・蕎麦屋の繁盛とともに、みりんが調味料として定着した時期

出典:キッコーマン「みりんの歴史〜飲用から調味料へ〜」、九重味淋「本みりんを知る」ほか。

EDITOR'S NOTE

お酒として楽しまれていたものが、和食の名脇役に転身する。みりんの歴史には、日本の食文化がどう育ってきたかが、そのまま映し出されている気がします。

※本ページの内容は、日々の暮らしの工夫と一般的な考え方をご紹介するものであり、特定の効果効能を示すものではありません。

※体調に不安がある場合や、症状が続く場合は、医療機関にご相談ください。

CAMPAIGN 期間限定「特別優待セット」 こんな旬の食材が届く、はじめての方だけの特別価格 8,800円相当 2,980 お試しパックをみる →
「からだのはなし」一覧へ戻る →
NEWSLETTER | 毎週金曜日にお届け 読みものとレシピを、
週に一度だけメールで
生産者のストーリー、季節の食養生コラム、忙しい日に助かる時短レシピ。「からだのはなし」の新着記事もあわせて、週に一度、金曜日にまとめてお届けします。配信の停止・再開は、MYページからいつでも変更いただけます。 「旬のたより」に登録する →